tag:blogger.com,1999:blog-302091642011-09-13T12:33:31.129-03:00Hilanderas de Colliguayhttp://www.blogger.com/profile/05533923565972202308noreply@blogger.comBlogger71100tag:blogger.com,1999:blog-30209164.post-1153698941231973292006-07-23T19:48:00.001-04:002006-07-26T21:35:19.680-04:00Inauguración exposición 'Hilando Tradición', viernes <span style="font-weight:bold;">4 de Agosto</span> a las 12 horas en el Consejo de la Cultura y las Artes, Valparaíso.<br />La muestra se extenderá hasta el lunes 14 de Agosto.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/1600/AFICHE%282%29.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/320/AFICHE%282%29.jpg" border="0" alt="" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30209164-115369894123197329?l=hilanderasdecolliguay.blogspot.com' alt='' /></div>Hilanderas de Colliguayhttp://www.blogger.com/profile/05533923565972202308noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-30209164.post-1153698452961987062006-07-23T19:36:00.000-04:002006-07-23T19:47:32.973-04:00Algunas de las propuestas de los alumnos de Diseño de la Universidad de Valparaíso, desarrolladas en conjunto con las Hilanderas de Colliguay.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/1600/chalesManchas%20copia.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/320/chalesManchas%20copia.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/1600/pompomManchas%20copia.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/320/pompomManchas%20copia.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/1600/tramadosManchas%20copia.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/320/tramadosManchas%20copia.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/1600/mimbresManchas%20copia.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/320/mimbresManchas%20copia.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/1600/hiladosManchas%20copia.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/320/hiladosManchas%20copia.jpg" border="0" alt="" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30209164-115369845296198706?l=hilanderasdecolliguay.blogspot.com' alt='' /></div>Hilanderas de Colliguayhttp://www.blogger.com/profile/05533923565972202308noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-30209164.post-1152067328962546892006-07-04T21:58:00.000-04:002006-07-04T22:42:08.980-04:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/1600/taller4.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/320/taller4.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/1600/taller3.0.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/320/taller3.0.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/1600/taller6.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/320/taller6.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/1600/taller1.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/320/taller1.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/1600/taller2.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/320/taller2.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><br />El taller de tercer año de la carrera de <span style="font-weight:bold;">Diseño de la Universidad de Valparaíso</span> y en conjunto con la agrupación de <span style="font-weight:bold;">'Hilanderas de Colliguay'</span> y la Municipalidad de Quilpué, hemos venido desarrollando un proyecto durante este semestre en el cual se han generado 5 colecciones de propuestas de diseño, que han sido trabajadas directamente con las Hilanderas.<br /><br />Los objetivos que buscamos alcanzar son:<br /><br />_Dar a conocer a las Hilanderas, su tradición y quehacer, potenciadolas a través de los productos diseñados por el curso.<br />_Dar realce a la distinción otorgada a las Hilanderas <span style="font-weight:bold;">"Patrimonio Intangible"</span> por el Consejo Asesor de Monumentos Nacionales<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30209164-115206732896254689?l=hilanderasdecolliguay.blogspot.com' alt='' /></div>Hilanderas de Colliguayhttp://www.blogger.com/profile/05533923565972202308noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-30209164.post-1151678560791175832006-06-30T10:35:00.000-04:002006-07-01T13:00:42.520-04:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/1600/frutos.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/320/frutos.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />El canal de televisión nacional TVN realizó el año 2004 una producción denominada "Frutos del País", en el capítulo 13 de dicha serie figura un reportaje sobre el valle de Colliguay y la labor de las Hilanderas.<br /><br />Ver en el link "Frutos del País", un video que muestra el proceso de teñido de las lanas.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30209164-115167856079117583?l=hilanderasdecolliguay.blogspot.com' alt='' /></div>Hilanderas de Colliguayhttp://www.blogger.com/profile/05533923565972202308noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-30209164.post-1151677726176724492006-06-30T10:00:00.000-04:002006-06-30T11:03:33.080-04:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/1600/premios.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/320/premios.jpg" alt="" border="0" /></a>El año 2005 el Consejo Asesor de Monumentos Nacionales de la Región de Valparaíso creó la categoría <span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">"Patrimonio Intangible</span></span>", en dicha oportunidad se premió a las "Hilanderas de Colliguay", quienes conservan una tradición propia del lugar.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30209164-115167772617672449?l=hilanderasdecolliguay.blogspot.com' alt='' /></div>Hilanderas de Colliguayhttp://www.blogger.com/profile/05533923565972202308noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-30209164.post-1151675240919576792006-06-30T09:18:00.000-04:002006-06-30T10:58:38.563-04:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/1600/Colliguay%200%20071.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/320/Colliguay%200%20071.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><div style="text-align: center;">Acceso Taller Artesanal Las Hilanderas de Colliguay<br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/1600/rueca.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/320/rueca.jpg" alt="" border="0" /></a>la señora Jovita hilando en la <span style="font-size:130%;"><span style="font-style: italic;">rueca</span></span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30209164-115167524091957679?l=hilanderasdecolliguay.blogspot.com' alt='' /></div>Hilanderas de Colliguayhttp://www.blogger.com/profile/05533923565972202308noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-30209164.post-1151176953527048722006-06-24T14:23:00.000-04:002006-07-03T17:02:36.946-04:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/1600/planoUbicacion.1.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://photos1.blogger.com/blogger/8017/3234/320/planoUbicacion.1.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><br /><br />El Valle de Colliguay, famosa comarca desde tiempos remotos, se ubica aproximadamente a 50 kms de Quilpué. En su mayoría sus pobladores son descendientes de los conquistadores españoles que acompañaron a Valdivia y han poblado por siglos esas cálidas serranías, antaño de difícil acceso. En este valle nace el estero Puangue del río Maipo y se sitúan los poblados Alto del Totoral, Las Chacrillas, Martín Galán, Las Canales, El Molino, Providencia, Los Arrayanes, Cerro Viejo, Quebrada Olivares y Los Yuyos.<br /><br />En el poblado de Los Yuyos se encuentra el <span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">Taller Artesanal de las Hilanderas de Colliguay,</span></span> formado por mujeres del sector dedicadas a procesar la lana de oveja en forma cien por ciento natural; elaborando con ella hermosas prendas como ponchos, mantas, maletas, frazadas, cubrecamas, entre otros productos que se tejen en antiguos telares de acuerdo a la tradición heredada de sus ancestros ibéricos.<br /><br />Las hilanderas trabajan la lana en unos bellos husos que parecen sacados de cuento; la lana luego de lavada e hilada es teñida con tintes extraídos de cortezas de árboles, hojas, frutos, semillas y flores que ellas mismas se encargan de recoger.<br /><br />Pese a que la fabricación es más bien restringida, han exportado con éxito a Estados Unidos y Bélgica, entre otros países.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/30209164-115117695352704872?l=hilanderasdecolliguay.blogspot.com' alt='' /></div>Hilanderas de Colliguayhttp://www.blogger.com/profile/05533923565972202308noreply@blogger.com1